Papyri.info

sign in

o.mich.2.754 = HGV O.Mich. 2 754 = Trismegistos 42620 = michigan.apis.919



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;2;754

HGV: O.Mich. 2 754 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 2 754 DAHT 42620
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 2
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date I v.Chr. - I n.Chr.
More from the period between 100 BCE and 100 CE
Commentary Datierung: 27. Tybi, 2. Regierungsjahr. Griechisch - demotisch.
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-919...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42620 [source]

Publications ZPE 191 (2014), p. 228 no. 2 [754] (Monson, Andrew; 2014) = O. Mich. 2 754 (Youtie, Herbert Chayyim; 1944)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9530
Date BC 79 Jan 6 - Feb 21? (year 02, Choiak 27 till Mecheir 13); or BC 57 Dec 31 - 56 Feb 15? (year 02, Choiak 27 till Mecheir 13); or BC 51 Dec 30 - 50 Feb 14? (year 02, Choiak 27 till Mecheir 13)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.919 [xml]

Title Receipt of money tax
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for tax payment by a Ninis
Citations Pearl OM-Youtie HC, OMich II, 754, 1944
O.Mich.:2:754
Inv. Id O.Mich.inv. 9530
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8.7 X 7.6 cm
Condition nearly complete
Lines 6
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek; Demotic
Date Ist century B.C./Ist century A.D.
More from the period between 99 BCE and 1 BCE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) OMich II, 709
Subjects -; Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Ninis son of Amphiomis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.2.754 [xml]

I sac/I spc Karanis

(ἔτους) β Νῖνις Ἀμ(φιώμεως) Χοι(ὰκ) κζ ρ
Τῦβι α ρ δ ρ Demotic ? characters
ϛ ξ ιϛ ρ Demotic ? characters
κγ ρξ κζ ρμ Demotic ? characters
Demotic 2 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the 2nd year, Ninis son of Amphiomis, on Choiak 27, 100;;on Tybi 1, 100; on the 4th, 100; (Demotic);on the 6th, 60; on the 16th, 100; (Demotic);on the 23rd, 160; on the 27th, 140. (Demotic);(2 more lines of Demotic)