DDbDP transcription: o.mich.2.779 [xml]
AD 304? Karanis
[Αὐ]ρήλιοι Ἀπολλώνιος
καὶ Πτολεμ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ ἐπιμ(εληταὶ)
ἀχύρου Βα̣β̣υ̣λ̣(ῶνος). παρήν(εγκεν)
Πρίσκο̣ς̣ ὑπ(ὲρ) Καρανίδος
5ἀχύρου σαρ(γάνην) μίαν ὑπ(ὲρ) ιθ (ἔτους)
καὶ ιη (ἔτους) καὶ ια. Παῦνι ιθ.
καὶ Πτολεμ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ ἐπιμ(εληταὶ)
ἀχύρου Βα̣β̣υ̣λ̣(ῶνος). παρήν(εγκεν)
Πρίσκο̣ς̣ ὑπ(ὲρ) Καρανίδος
5ἀχύρου σαρ(γάνην) μίαν ὑπ(ὲρ) ιθ (ἔτους)
καὶ ιη (ἔτους) καὶ ια. Παῦνι ιθ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Aurelii Apollonios and Ptolemaios, overseer of the chaff for Babylon. Has brought Priscus, for Karanis, one basket (sargane) of chaff, for the 19th and 18th and 11th year, on Pauni 19.