DDbDP transcription: o.mich.2.780 [xml]
AD 304 Karanis
κώμης Καρανίδος
[Πα]νεσάτεις̣ Αὐνῆ ἐνέβαλεν
[ἐπ]ὶ τῆς πόλεως εἰς τὰ πλοῖα
τῆς Βαβυλῶνος ἀχύρου καυσί-
5μου σαργ(άνην) α. (ἔτους) κ καὶ ιβ ((s-etous)) Ἐπεὶφ [ -ca.?- ]
Διόσκορος ἐπιμελητής.
[Πα]νεσάτεις̣ Αὐνῆ ἐνέβαλεν
[ἐπ]ὶ τῆς πόλεως εἰς τὰ πλοῖα
τῆς Βαβυλῶνος ἀχύρου καυσί-
5μου σαργ(άνην) α. (ἔτους) κ καὶ ιβ ((s-etous)) Ἐπεὶφ [ -ca.?- ]
Διόσκορος ἐπιμελητής.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the village of Karanis, Panesateis son of Aunes has brought in the city, on the boats of Babylon, 1 basket (sargane) of combustible chaff. In the 20th and 12th year, Epeiph [. . .]. I, Dioskoros, epimeletes, [have signed].