Papyri.info

sign in

o.mich.2.781 = HGV O.Mich. 2 781 = Trismegistos 42659 = michigan.apis.1058



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;2;781

HGV: O.Mich. 2 781 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 2 781
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 2
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 305 - 306
More from the period between 305 CE and 306 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 409.
Subjects Quittung; Spreu
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1058...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42659 [source]

Publications O. Mich. 2 781 (Youtie, Herbert Chayyim / Pearl, Orsamus Merrill; 1944)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9789
Date AD 305 Aug 29 - 306 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1058 [xml]

Title Receipt of tax payment in kind
Author Heron & Kalandos and/or Neilos
Summary Receipt for chaff of Karanis brought by a Pleein to an unknown harbor
Citations Pearl OM-Youtie HC, OMich II, 781, 1944
O.Mich.:2:781
Inv. Id O.Mich.inv. 9789
Support/Dimensions 1 ostracon ; 6.5 X 7.3 cm
Condition complete
Lines 10
Hands see electronic version of OMich II, 781
Origin unnamed place, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unnamed place, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 305/306[?] A.D.
More from the period between 305 CE and 306 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation;;zEgypt--Karanis (Extinct city); 650: Crop residues as fuel--Transportation--Egypt.; Signatures (Writing); Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Pleein son of Eudaimon (see also P.Mich. inv. 6458; P.Cair.Isid. 9, 112; 223; 10, 94; 99; 168; 189. 211; 12, 44; 14, 100); Kalandos (see also O.Mich. I, 189)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.2.781 [xml]

AD 305/6? Karanis

παρήνεγ-
κεν Πλήειν
Εὐδαίμονος ἐπὶ τὴν
ὄχθαν(*) τοῦ ποταμοῦ
5ἀχύ(ρου) καυσίμου σαργ(άνην) μεί-
αν(*) ὑπ(ὲρ) κώμης Καρανί-
δος ὑπ(ὲρ) ιγ (ἔτους) καὶ α (ἔτους).
Ἥρων καὶ Κάλαν-
δος σεση(μειώμεθα).
10(hand 2) Νεῖλος σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ 4. l. ὄχθην
^ 5-6. l. μί|αν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Has brought Pleein, son of Eudaimon, to the bank of the river, one basket (sargane) of combustible chaff, for the village of Karanis, for the 13th and 1st year. We, Heron and Kalandos, have signed. (2nd hand) I, Neilos, have signed.