Papyri.info

sign in

o.mich.2.892 = HGV O.Mich. 2 892 = Trismegistos 42772 = michigan.apis.872



DDbDP transcription: o.mich.2.892 [xml]

AD 291 Karanis

θη(σαυροῦ) ὁριοδι(κτίας)(*) Καρανίδος
γενή(ματος) ϛ (ἔτους) (καὶ) ε (ἔτους) ὀνό(ματος) Πτολ-
λας(*) Σωκράτους δι(ὰ) Παλή-
μονος δι(ὰ) κτην(ῶν) Νέ-
5στ(ου) δι(ὰ) Ὡρείωνος ὄνοι
ἕνδεκα, γ(ίνονται) ια.
(ἔτους) ζ (καὶ) ϛ ((s-etous)) Τῦβι κη.

Apparatus


^ 1. l. ὁριοδει(κτίας)
^ 2-3. l. Πτολ|λᾶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crops of the 6th and 5th year, in the name of Ptollas son of Sokrates, through Palemon, through beasts of Nestou (epoikion), through Horion, eleven donkeys, equal 11. In the 7th and 6th year, on Tybi 28.