Papyri.info

sign in

o.mich.2.895 = HGV O.Mich. 2 895 = Trismegistos 42775 = michigan.apis.1033



DDbDP transcription: o.mich.2.895 [xml]

AD 295 Karanis

θη(σαυροῦ) κώ(μης) ὁριοδικ(τίας)(*) Καρανίδος γενή(ματος)
θ (ἔτους) καὶ η (ἔτους) καὶ α (ἔτους) ὀνό(ματος) Ἡρακλειδίων(*)
οὐετρ(ανοῦ) δι(ὰ) κτην̣(ῶν) δι(ὰ) Μαγδώλων δι(ὰ)
Διδύμου ὄνοι δύο, γ(ίνονται) β. (ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ ι ((s-etous))
5καὶ γ ((s-etous)) Μεχεὶρ ι.

Apparatus


^ 1. l. ὁριοδεικ(τίας)
^ 2. l. Ἡρακλειδίωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the village of the horiodeiktia of Karanis, of the crops of the 9th and 8th and 1st year, in the name of Herakleidion, veteran, through beasts through Magdola (sic), through Didymos, two donkeys, equal 2. In the 11th and 10th and 3rd year, on Mecheir 10.