DDbDP transcription: o.mich.2.897 [xml]
AD 295 Karanis
θ̣η̣(σαυροῦ) κ̣ώ(μης) Καρ(ανίδος) γενή(ματος) ι (ἔτους) καὶ θ (ἔτους)
κ̣α̣ὶ̣ β̣ (ἔτους) δι(ὰ) ἰδίων Ἁρπαεῖ-
ε̣γ̣ʼ’ Σώτου δι(ὰ) Παιάνου
ὄνοι δύο, (γίνονται) β.
5(ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ ι ((s-etous)) καὶ γ ((s-etous)) Φαμενὼθ
ε.
κ̣α̣ὶ̣ β̣ (ἔτους) δι(ὰ) ἰδίων Ἁρπαεῖ-
ε̣γ̣ʼ’ Σώτου δι(ὰ) Παιάνου
ὄνοι δύο, (γίνονται) β.
5(ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ ι ((s-etous)) καὶ γ ((s-etous)) Φαμενὼθ
ε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crops of the 10th and 9th and 2nd year, through his own (beasts), Harpaeieg' son of Sotas, two donkeys, = 2. In the 11th and 10th and 3rd year, on Phamenoth 5.