sign in

o.mich.2.908 = HGV O.Mich. 2 908 = Trismegistos 42787 = michigan.apis.1035

DDbDP transcription: o.mich.2.908 [xml]

AD298/306? Karanis

θη(σαυροῦ) Καρ(ανίδος) γενή(ματος) ιγ (ἔτους) δεκαπ(ρώτου)
Κυρίλλου γυ(μνασιαρχήσαντος) δι(ὰ) κτη(νῶν)
Περκεήσεως ὀνό(ματος)
Ὡριων(*) Ἀλεξάνδρου
5ὄνοι δεκαεπτά,
γ(ίνονται) ιζ.
(ἔτους) ιδ Με  ̣  ̣ ιϛ.


^ 4. l. Ὡρίωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of Karanis, of the crops of the 13th year, of the dekaprotos Kyrillos, former gymnasiarch, through beasts of Perkeesis, in the name of Horion, son of Alexandros, seventeen donkeys, equal 17. In the 14th year, on Me. . . 16.