DDbDP transcription: o.mich.2.910 [xml]
AD 298 Karanis
θη(σαυροῦ) κ̣ώ̣(μης) Κ̣α̣ρ̣(ανίδος)
γενή(ματος) [ιγ (ἔτους) (καὶ)] ιβ (ἔτους) (καὶ) ε (ἔτους)
ὀνόμ̣α̣τ̣(ος) Π̣α̣λήμον(ος) Πτολ-
λᾶ ὄν(ος) ἷς(*), γ(ίνεται) α.
5(ἔτους) ιδ ((s-etous)) (καὶ) ιγ ((s-etous)) (καὶ) ϛ ((s-etous))
Παῦνι ιδ.
γενή(ματος) [ιγ (ἔτους) (καὶ)] ιβ (ἔτους) (καὶ) ε (ἔτους)
ὀνόμ̣α̣τ̣(ος) Π̣α̣λήμον(ος) Πτολ-
λᾶ ὄν(ος) ἷς(*), γ(ίνεται) α.
5(ἔτους) ιδ ((s-etous)) (καὶ) ιγ ((s-etous)) (καὶ) ϛ ((s-etous))
Παῦνι ιδ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crops of the [13th and] 12th and 5th year, in the name of Palemon son of Ptollas, one donkey, equals 1. In the 14th and 13th and 6th year, on Pauni 10.