DDbDP transcription: o.mich.2.912 [xml]
AD 298 Karanis
θη(σαυροῦ) κώμης Καρανίδ(ος)
γενήμ(ατος) (ἔτους) ιγ ((s-etous)) ιβ ((s-etous)) ε ((s-etous))
ὀνόματ(ος) Πτολεμαίου Ἰου-
λιανοῦ δι(ὰ) Ἀτισί̣ου ὄνοι δ.
5(ἔτους) ιε ((s-etous)) ιδ ((s-etous)) ζ̣ ((s-etous?)) Φ̣αῶφ̣[ι -ca.?- ]
γενήμ(ατος) (ἔτους) ιγ ((s-etous)) ιβ ((s-etous)) ε ((s-etous))
ὀνόματ(ος) Πτολεμαίου Ἰου-
λιανοῦ δι(ὰ) Ἀτισί̣ου ὄνοι δ.
5(ἔτους) ιε ((s-etous)) ιδ ((s-etous)) ζ̣ ((s-etous?)) Φ̣αῶφ̣[ι -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crops of the 13th, 12th, 5th year, in the name of Ptolemaios son of Iulianus, through Atisios, four donkeys. In the 15th and 14th and 7th year, on Phaophi [. . .].