DDbDP transcription: o.mich.2.922 [xml]
AD 301 Karanis
[θη](σαυροῦ) κώμ(ης) Καρανίδος γενήμ(ατος)
[ιϛ (ἔτους) κα]ὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) ὀνόματος
[ -6-9- ] ̣ Σεύθου ὄνοι δεκα-
[τέσσαρες, (γίνονται) ὄ]ν̣(οι) ιδ. (ἔτους) ιζ ((s-etous))
5[καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ θ ((s-etous)) Π]α̣ῦ[νι -ca.?- ]
[ιϛ (ἔτους) κα]ὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) ὀνόματος
[ -6-9- ] ̣ Σεύθου ὄνοι δεκα-
[τέσσαρες, (γίνονται) ὄ]ν̣(οι) ιδ. (ἔτους) ιζ ((s-etous))
5[καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ θ ((s-etous)) Π]α̣ῦ[νι -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
[Of the granary] of the village of Karanis, of the crops [of the 16th] and 15th and 8th year, in the name of [- - -] son of Seuthes, fourteen donkeys, [=] 14 [donkeys]. In the 17th [and 16th and 9th] year, on Pauni(?) [. . .]