Papyri.info

sign in

o.mich.3.1003 = HGV O.Mich. 3 1003 = Trismegistos 74980 = michigan.apis.940



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1003

HGV: O.Mich. 3 1003 [source] [xml]

Title Account. 2. Beer
Publications O.Mich. 3 1003
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date I v.Chr. - I n.Chr.
More from the period between 100 BCE and 100 CE
Subjects Rechnung; Daten; Bier; Maße (κεράμια)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-940...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 74980 [source]

Publications O. Mich. 3 1003 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9554
Date BC 99 - AD 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.940 [xml]

Title Account of beer
Author unknown
Summary Account of beer
Citations Youtie HC, OMich III, 1003, 1951
O.Mich.:3:1003
Inv. Id O.Mich.inv.9554
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.2 X 10.8 cm
Condition complete, but much faded; the surface of the ostracon is obscured by numerous blots
Lines 7
Hands see electronic version of OMich III, 1003
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date Ist century B.C. /Ist century A.D.
More from the period between 99 BCE and 1 BCE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Measures and weights, Ancient.; Beer;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1003 [xml]

I sac/I spc Karanis

Μεχεὶρ κϛ ζ(ύτου) κερ(άμιον) α
κζ κερ(  ) ζ(ύτου) κερ(άμιον) α
κη κερ(  ) ζ(ύτου) κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(  ) ζ(ύτου) [κερ(άμιον)] α
5Φαμενὼθ ιγ ζ(ύτου) κερ(άμια) δ
ιε κερ(  ) [ζ(ύτου)] κερ(άμια) β
ιϛ κερ(  ) [ζ(ύτου) κερ(άμια)] δ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

On Mecheir 26, 1 keramion of beer;;on the 27th, . . ., 1 keramion of beer;;on the 28th, . . ., 1 keramion of beer;;[on the . . .], . . ., 1 [keramion] of beer;;on Phamenoth 13, 4 keramia of beer;;on the 15th, . . ., 2 keramia [of beer];;on the 16th, . . ., 4(?) [keramia of beer]