DDbDP transcription: o.mich.3.1004 [xml]
I spc Karanis
Κάστ̣ωρ γραμμ(ατεὺς) Καρ(ανίδος)
Μαρρῆ(τι) (ὁμοίως) χαί(ρειν). μέτρη(σον)
Θοτευς(*) θη(σαυροφύλακι(?)) π̣υρο(ῦ)
ἀρτάβ(ας) ἐννέ(α), (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ.
5(ἔτους) β Ἐπὶφ ιε.
Μαρρῆ(τι) (ὁμοίως) χαί(ρειν). μέτρη(σον)
Θοτευς(*) θη(σαυροφύλακι(?)) π̣υρο(ῦ)
ἀρτάβ(ας) ἐννέ(α), (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ.
5(ἔτους) β Ἐπὶφ ιε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Kastor, secretary of Karanis, to Marres, son of the same, greeting. Measure out to Thoteus, guardian of the granary(?), nine artabai of wheat, = 9 artabai of wheat. In the 2nd year, Epeiph 15.