Papyri.info

sign in

o.mich.3.1004 = HGV O.Mich. 3 1004 = Trismegistos 25143 = michigan.apis.812



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1004

HGV: O.Mich. 3 1004 [source] [xml]

Title Order
Publications O.Mich. 3 1004
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Datierung: 9. Juli, 2. Regierungsjahr.
Subjects Befehl; Zahlung (Korn); Artaben
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-812...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25143 [source]

Publications O. Mich. 3 1004 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9398
Date AD 1 - 99 (year 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.812 [xml]

Title Order for delivery in kind
Author Kastor
Summary Order to deliver some wheat to a Thoteus
Citations Youtie HC, OMich III, 1004, 1951
O.Mich.:3:1004
Inv. Id O.Mich.inv. 9398
Support/Dimensions 2 ostraca ; 6.8 X 8.3 cm
Condition complete
Lines 5
Hands see electronic version of OMich III, 1004
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date Ist century A.D.
More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Delivery of goods--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Measures and weights, Ancient.; Secretaries--Egypt--Karanis (Extinct city)(; Wheat--Egypt--Karanis (Extinct city); Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Kastor, grammateus of Karanis; Marres (son of Marres); Thoteus thesaurophylax(?)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1004 [xml]

I spc Karanis

Κάστ̣ωρ γραμμ(ατεὺς) Καρ(ανίδος)
Μαρρῆ(τι) (ὁμοίως) χαί(ρειν). μέτρη(σον)
Θοτευς(*) θη(σαυροφύλακι(?)) π̣υρο(ῦ)
ἀρτάβ(ας) ἐννέ(α), (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ.
5(ἔτους) β Ἐπὶφ ιε.

Apparatus


^ 3. l. Θοτεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Kastor, secretary of Karanis, to Marres, son of the same, greeting. Measure out to Thoteus, guardian of the granary(?), nine artabai of wheat, = 9 artabai of wheat. In the 2nd year, Epeiph 15.