DDbDP transcription: o.mich.3.1017 [xml]
IV spc Karanis
Ἐπεὶφ κδ̣ παρ(ήνεγκε)
Κόμων Ἰσιδώρου
ὑπὲρ κώμης Καρανίδος
τρίτης ἰνδικ(τίωνος) ἀχύρου λί(τρας)
5διακωσίας(*) τεσσαράκοντα,
(γίνονται) λί(τραι) σμ. (hand 2) Σουχιδᾶς {ουχιδας}
σεση(μείωμαι).
Κόμων Ἰσιδώρου
ὑπὲρ κώμης Καρανίδος
τρίτης ἰνδικ(τίωνος) ἀχύρου λί(τρας)
5διακωσίας(*) τεσσαράκοντα,
(γίνονται) λί(τραι) σμ. (hand 2) Σουχιδᾶς {ουχιδας}
σεση(μείωμαι).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
On Epeiph 24, has brought Komon son of Isidoros, for the village of Karanis, of the third indiction, two-hundred and forty litrai of chaff. I, Souchidas, have signed.