Papyri.info

sign in

o.mich.3.1021 = HGV O.Mich. 3 1021 = Trismegistos 32742 = michigan.apis.1084



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1021

HGV: O.Mich. 3 1021 [source] [xml]

Title Receipt. 2. Chaff
Publications O.Mich. 3 1021
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 15. Juli 341
More from the period between 341 CE and 342 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Col. VII, S. 81.
Subjects Quittung; Spreu; Gewicht (Litrai)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1084...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32742 [source]

Publications O. Mich. 3 1021 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9827
Date AD 341 Jul 15
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1084 [xml]

Title Receipt for Tax Payment in Kind
Author Ision
Summary Receipt for chaff brought by Asatis in the name of Sarmates
Citations Youtie HC, OMich III, 1021, 1951 -- For the date, see P.Col. VII, p. 69
O.Mich.:3:1021
Inv. Id O.Mich.inv. 9827
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.3 X 8.5 cm
Condition complete
Lines 7
Hands see electronic version of OMich III, 1021
Origin unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date July 15, 341 A.D.
More from the period between 341 CE and 342 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Mag(--) (Magdola? Magais?); P(--); Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation;;zEgypt--Karanis (Extinct city); Measures and weights, Ancient.; Signatures (Writing); Donkeys--Egypt.; Crop residues--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Sarmates son of Mios; Asatis; Ision (cf. P.Col. VII, p. 69)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1021 [xml]

IV spc Karanis

Ἐπεὶφ κα
παρ(ήνεγκε) Σαρμάτης Μιοῦ
δι(ὰ) Ἀσ̣άτι καὶ κτη(νῶν) Μαγ(  )
καὶ Π(  ) Καρ(ανίδος) ὑπὲρ πεντή-
5καιδεκ(άτης)(*) ἰνδικ(τίωνος) ἀχύρου
λί(τρας) ἑξήκοντα, (γίνονται) λί(τραι) ξ, μ(όνας).
Ἰσίων σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ 4-5. l. πεντέ|καιδεκ(άτης)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

On Epeiph 21, has brought Sarmates, son of Mios, through Asatis and beasts of Mag( ) and of P( ), of Karanis, for the fifteenth indiction, sixty litrai of chaff, = 60 litrai, only. I, Ision, have signed.