Papyri.info

sign in

o.mich.3.1029 = HGV O.Mich. 3 1029 = Trismegistos 9934 = michigan.apis.1069



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1029

HGV: O.Mich. 3 1029 [source] [xml]

Title Receipt. 4. Wine
Publications O.Mich. 3 1029
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 20. Nov. 297
More from the period between 297 CE and 298 CE
Subjects Quittung; Wein; Maß (ξέσται); Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1069...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9934 [source]

Publications O. Mich. 3 1029 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9808
Date AD 297 Nov 20
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1069 [xml]

Title Receipt of tax payment in kind
Author Dioskoros
Summary Tax receipt for wine paid by Serenus for the annona
Citations Youtie HC, OMich III, 1029, 1951
O.Mich.:3:1029
Inv. Id O.Mich.inv. 9808
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8.1 X 5.3 cm
Condition complete; lines 1-2 badly faded
Lines 7
Hands see electronic version of OMich III, 1029
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date November 20, 296 A.D.
More from the period between 296 CE and 297 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects horiodeiktia of Karanis; Veterans--Rome.; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Wine--Egypt--Karanis (Extinct city); Measures and weights, Ancient.; Freight and freightage--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Domitius Domitianus, Emperor; Serenus, veteran (see also O. Mich. I, 548); Kallonios; Dioskoros (see also O. Mich. II, 802)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1029 [xml]

AD 296 Karanis

ἔτους (δευτέρου) τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ Λ̣ο̣υ̣κ̣ί̣ο̣υ̣ Δ̣ο̣μ̣ι̣τ̣τ̣ί̣ο̣υ̣
Δομι̣τ̣τ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣βαστοῦ Ἁθὺρ κδ
διέ̣γρα(ψε) Σε̣ρ̣ῆ̣(νος) οὐετρ(ανὸς) δι(ὰ) Καλλων̣ί̣ο̣υ̣
ὑπὲρ τῆς ψηφισθίσης(*) ἀννώνης
5νέας ἐπιγρ(αφῆς) ὡ̣ρ̣(*)(ιοδεικτίας) Καρ(ανίδος) οἴνου
ξ(έστας) τέσσαρες(*), (γίνονται) ξ(έσται) δ. Διόσκορο(ς) σεσ(ημείωμαι).
καὶ τούτων τὰ ναῦλα.

Apparatus


^ 4. l. ψηφισθείσης
^ 5. l. ὁρ
^ 6. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the 2nd year of our lord Lucius Domittius Domittianus Augustus, Hathyr 24, has paid Serenus, veteran, through Kallonios, for the annona as fixed by decree of the new epigraphe of the horiodeiktia of Karanis, four sextarii of wine, = 4 sextarii. I, Dioskoros, have signed. And transportation charges on these.