Papyri.info

sign in

o.mich.3.1050 = HGV O.Mich. 3 1050 = Trismegistos 30538 = michigan.apis.883 = michigan.apis.882



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1050

HGV: O.Mich. 3 1050 [source] [xml]

Title Transportation by Donkeys and Camels. 1. List of Donkey Drivers and Caravans.
Publications O.Mich. 3 1050
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Liste; Treiber (Esel); Karawane; Namen; Zahlen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-882...
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-883...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30538 [source]

Publications O. Mich. 3 1050 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9485; Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9486
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.882 [xml]

Title List of Donkey Drivers and Caravans
Author Unknown
Summary List of donkey drivers
Citations Youtie HC, OMich III, 1050, 1951
Inv. Id O.Mich.inv. 9485
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.5 X 15 cm (when combined with 9486)
Condition broken at the bottom(?) and lower right
Lines 16
Hands see electronic version of OMich III, 1050
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + O. Mich. Inv. 9486; archive of Palemon son of Ptollas
Subjects -; Drovers;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Flute players--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Caravans--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Palemon son of Ptollas (see O. Mich. II, p. 214 etc.); Kephalas; Sotas son of Apollonios; Orsenouphis; Iniranis (Niranis) auletes(?) (see also O. Mich. I, 83); Clemens; Kastor son of Ptolemaios (see O.Mich. I, p. 196); Sinas; Ptollarion; Abok; Serenus; Palemon son of Palemon(?)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.883 [xml]

Title List of Donkey Drivers and Caravans
Author Unknown
Summary List of donkey drivers
Citations Youtie HC, OMich III, 1050, 1951
O.Mich.:3:1050
Inv. Id O.Mich.inv. 9486
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.5 X 15 cm (when combined with 9486)
Condition broken at the bottom(?) and lower right
Lines 16
Hands see electronic version of OMich III, 1050
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + O. Mich. Inv. 9485; archive of Palemon son of Ptollas
Subjects -; Drovers;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Flute players--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Caravans--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Palemon son of Ptollas (see O. Mich. II, p. 214 etc.); Kephalas; Sotas son of Apollonios; Orsenouphis; Iniranis (Niranis) auletes(?) (see also O. Mich. I, 83); Clemens; Kastor son of Ptolemaios (see O.Mich. I, p. 196); Sinas; Ptollarion; Abok; Serenus; Palemon son of Palemon(?)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1050 [xml]

III/IV spc Karanis

Παλήμων
Πτολλᾶς   ̣
Κεφαλᾶς ὀ̣ν̣ό̣(ματος)
Σώτα Ἀπολλ(ωνίου) ϛ
5Ὀρσενοῦφις α
Ἰνιράνιδος
α̣ὐ̣λ̣(ητοῦ) α̣
Κλήμες(*) β
Κάστωρος Πτολεμ̣α̣ί̣ο̣υ̣   ̣
10Σινᾶς α 𐅵
Πτολλαρίων [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀβῶκ καὶ Σερῆνος [⁦ -ca.?- ⁩]
Π̣αλή(μων) Παλ̣ή̣[μονος ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀβῶκ Παλ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines

Apparatus


^ 8. l. Κλήμης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Palemon son of Ptollas .;Kephalas in the name(?) of Sotas son of Apollonios 6;Orsenouphis 1;Iniranis auletes(?) 1;Clemens 2;Kastor son of Ptolemaios .;Sinas 1 1/2;Ptollarion [.];Abok and Serenus [.];Palemon son of Palemon(?) [- - -];Abok son of Pal[- - -];[- - -]

APIS Translation (English)

Palemon son of Ptollas .;Kephalas in the name(?) of Sotas son of Apollonios 6;Orsenouphis 1;Iniranis auletes(?) 1;Clemens 2;Kastor son of Ptolemaios .;Sinas 1 1/2;Ptollarion [.];Abok and Serenus [.];Palemon son of Palemon(?) [- - -];Abok son of Pal[- - -];[- - -]