DDbDP transcription: o.mich.3.1064 [xml]
AD 292 Karanis
θη(σαυροῦ) δεκαπ(ρώτων) Διονυσι-
άδος γενή(ματος) ζ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους)
ὀν(όματος) Οὐαλερίας Ἀντω-
νίας δι(ὰ) Ἀιανο(ῦ) δι(ὰ) κτη(νῶν)
5 ̣ ̣ ̣ ̣ δι(ὰ) Ἡρακλᾶ ὄν(οι)
τέσαρες(*), γ(ίνονται) δ.
(ἔτους) θ ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Χοιὰκ ια.
άδος γενή(ματος) ζ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους)
ὀν(όματος) Οὐαλερίας Ἀντω-
νίας δι(ὰ) Ἀιανο(ῦ) δι(ὰ) κτη(νῶν)
5 ̣ ̣ ̣ ̣ δι(ὰ) Ἡρακλᾶ ὄν(οι)
τέσαρες(*), γ(ίνονται) δ.
(ἔτους) θ ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Χοιὰκ ια.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the dekaprotoi of Dionysias, of the crops of the 7th and 6th year, in the name of Valeria Diodora, through Aianos, through beasts of . . ., through Heraklas, four donkeys, equal 4. In the 9th and 8h year, on Choiak 11.