Papyri.info

sign in

o.mich.3.1074 = HGV O.Mich. 3 1074 = Trismegistos 9953 = michigan.apis.858



DDbDP transcription: o.mich.3.1074 [xml]

AD 300/1 Karanis

γ̣ε̣ν̣ή̣(ματος) ιϛ (ἔτους) ιε (ἔτους) η (ἔτους) δεκ(απρώτων) Ὡρίωνος
καὶ Φιλώτα Παλήμων Πτολλᾶ
δι(ὰ) κτην̣ῶ̣ν̣ ὄνοι δεκαπέντε, (γίνονται) ιε.
(ἔτους) ιζ ((s-etous)) [καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ θ ((s-etous)) ⁦ -ca.?- ⁩] κθ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crops of the 16th, 15th (and) 8th year, of the dekaprotoi Horion and Philotas, Palemon, son of Ptollas, through his own(?) beasts, fifteen donkeys, = 15. In the 17th, [16th (and) 9th year, on - - -] 29.