Papyri.info

sign in

o.mich.3.1080 = HGV O.Mich. 3 1080 = Trismegistos 9960 = michigan.apis.1030



DDbDP transcription: o.mich.3.1080 [xml]

AD 304/12? Karanis

ἐν θη(σαυρῷ) κώμης Καραν[ίδος]
γε(νήματος) ιθ (ἔτους) μετέβ(αλε) Παοῦτ
Ἀραβικοῦ εἰς ὁρμου(*) Λευκογ(ίου)
τῶν ἀπὸ Θὼθ ε ἕως κα
5⁦ vac. ? ⁩
5  ̣ πυροῦ ὄνο(υς) ὀκτώ, (γίνονται) η.
(ἔτους)   ̣  ̣ Θὼθ κα.

Apparatus


^ 3. l. ὅρμον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the granary of the village of Karanis, of the crops of the 19th year, has shifted Paout son of Arabikos to the harbor of Leukogion, of those from Thoth 5 until 21, eight donkeys of wheat, = 8. In the . . . year, on Thoth 21.