o.mich.3.1102 = HGV O.Mich. 3 1102 = Trismegistos 50104 = michigan.apis.794

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: O.Mich. 3 1102 [source] [xml]

Title	Text of Uncertain Bearing
Publications	O.Mich. 3 1102 DAHT 50104 More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	III - II v.Chr. More from the period between 300 BCE and 101 BCE
Commentary	Demotisch - Griechisch.
Print Illustrations	Plate XI b
Subjects	Unsicher; Kryptogramm (?); Buchstaben
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-794...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Mich. 3 1102 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9372
Date	BC 99 - AD 99
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]

Title	Text of Uncertain Bearing
Author	Unknown
Summary	Obscure text
Citations	Youtie HC, OMich III, 1102, 1951, Pl. XIb
Citations	O.Mich.:3:1102
Inv. Id	O.Mich.inv. 9372
Support/Dimensions	1 ostracon ; 9 X 8.3 cm
Condition	complete
Lines	3 of Demotic,;2 of Greek(?)
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek(?); Demotic
Date	IInd century/IIIrd century B.C. More from the period between 299 BCE and 100 BCE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related)	-
Subjects	-; Cryptograms--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

II/III sac Karanis

Demotic 3 lines
4νεικη̣μγταβγτ
5βγκτ ̣ανμσπεη

. . .