Papyri.info

sign in

o.mich.4.1118 = HGV SB 14 11505 = Trismegistos 4248 = michigan.apis.825



DDbDP transcription: o.mich.4.1118 [xml]

IIsac Karanis
[Reprinted from: sb.14.11505(o)] SB14,11505

Ἀ(παιτήσεως) κα[τʼ ἄνδ]ρα. Θὼ(θ) ιζ παρ(ηνέχθησαν)
διὰ Ἴσιτος Ὥρ(ου) β
ιθ ὁμ(οίως) ἄλλαι β ϛ´
διὰ Πετῆ̣σ̣ι Ὥρ(ου) β(*)
5Φαῶ(φι) δ
Ἁρπακῦσις Μενάνδρ(ου) α ιβ´
ε̣ εἰς πόλιν δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δ εἰς πόλιν β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ εἰς πόλιν γ ϛ´

Apparatus


^ 4. corr. ex α

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11505o [xml]

101/100BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1118] OMich 4,1118

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the collection, by individual. On Thoth 17, have been brought:; through Isis daughter of Horos, 2 (units); On the 19th: similarly, 2 1/6 others;; (and) through Petesis son of Horos, 2 (units);;On Phaophi 4: Harpakysis son of Menandros, 1 1/12 (unit);;On the 5th: to the city, 4 (units);;[On - - -]4: to the city, 2 (units);;[- - -]: to the city, 3 1/6 (units)