Papyri.info

sign in

o.mich.4.1123 = HGV SB 14 11510 = Trismegistos 14469 = michigan.apis.855 = michigan.apis.853



DDbDP transcription: o.mich.4.1123 [xml]

AD301/2 Karanis
[Reprinted from: sb.14.11510(o)] SB14,11510

Αὐ(ρήλιος) Φίλιπος καὶ οἱ (μέτοχοι)
ἐπιμ(εληταὶ) ἀχ(ύρου) Παλήμονι
χ(αίρειν). Παρή̣ν̣(εγκε) Πεμὴν οἰ(  ) ἴ-
δι(ος) κω(μητῶν) [  ̣]  ̣  ̣ ἐπ(ὶ λόγου) λί(τρας) ρ,
5κω(μητῶν) [ ιδ ]  ̣ς ἐπ(ὶ λόγου) λί(τρας) ν.
[(ἔτους) ιη κα]ὶ ιζ καὶ ι
[⁦ -ca.?- ⁩κε.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11510o [xml]

101/100BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1123] OMich 4,1123

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Aurelius Philippos and his associates, overseers of the chaff, to Palemon, greeting. Has brought Pemen, . . ., your own man, for the villagers(?) . . ., 100 litrai on account, (and) for the villagers(?) . . . 50 litrai on account. [Year 18] and 17 and 10, [- - -] 25.

APIS Translation (English)

Aurelius Philippos and his associates, overseers of the chaff, to Palemon, greeting. Has brought Pemen, . . ., your own man, for the villagers(?) . . ., 100 litrai on account, (and) for the villagers(?) . . . 50 litrai on account. [Year 18] and 17 and 10, [- - -] 25.