Papyri.info

sign in

o.mich.4.1125 = HGV SB 14 11512 = Trismegistos 32929 = michigan.apis.1078



DDbDP transcription: o.mich.4.1125 [xml]

IVspc Karanis
[Reprinted from: sb.14.11512(o)] SB14,11512

Φαῶφι κ̣ε̣ παρ(ήνεγκε) Κουτ-
τᾶς Ἰσιδώρου κωμητῶν
Καρανίδος ὑπὲρ ἑκ(και)δεκάτης
ἰνδικτίωνος ἀχύρου λίτρας
5ἑκατὸν δέκα, γί(νονται) ρι, μόν(ας).
Ὀνή(σιμος) Φανίου σάκ(κους) θ ἐσ(ημειωσάμην).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11512o [xml]

101/100BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1125] OMich 4,1125

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

On Phaophi 25. Has brought Kouttas, son of Isidoros, of the villagers of Karanis, for the sixteenth indiction, one-hundred and ten litrai of chaff, equal 110, only. I, Onesimos, son of Phanias, have signed for 9 sacks.