Papyri.info

sign in

o.mich.4.1128 = HGV SB 14 11515 = Trismegistos 4249 = michigan.apis.910



DDbDP transcription: o.mich.4.1128 [xml]

II/Isac Karanis
[Reprinted from: sb.14.11515(o)] SB14,11515

1
[  ̣ τι(μῆς) πυ]ροῦ νέ(ου) υε
[τι(μῆς)] ζ̣[ύ(του)] υι ὁμο(ίως) ο
ὑ̣(πὲρ) Ἰσίω(νος) ζύ(του) υι
τι(μῆς) κυάμο(υ) με
5τῇ θ Πετεῖσις ρν
Θασώτει(*) τ̣
Θασώτει(*) ρ
Θασώτει(*) τι(μῆς) (πυροῦ) Αχ̣.
2
⁦ vac. ? ⁩
Θασώτει(*) σ
Θασώ(τει)(*)(τι) τι(μῆς) (πυροῦ) Αω
Πασόξ̣(ει) [ἀ]δ̣(ελφῷ) κρ(ιθῆς) γ 𐅵 δ´
5⁦ vac. ? ⁩
Νουμ(ηνίῳ) κρ(ιθῆς) γ 𐅵 δ´
5κρ(ιθῆς) γ 𐅵 η´
κη(  ) χα(λκοῦ) Εφ

Apparatus


^ 1.6. l. Θασώτι
^ 1.7. l. Θασώτι
^ 1.8. l. Θασώτι
^ 2.2. l. Θασώτι
^ 2.3. l. Θασώ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11515o [xml]

101/100BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1128] OMich 4,1128

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;[On . . ., price] of new wheat 405 (copper drachmai); price of beer(?) 410 (copper drachmai); similarly 70 (copper drachmai); for Ision, of beer 410 (copper drachmai); price of bean 45 (copper drachmai);On the 9th, Peteisis 150 (copper drachmai); for Thasotis 300 (copper drachmai); for Thasotis 100 (copper drachmai); for Thasotis, of the price of wheat 1600 (copper drachmai);;(Col. II);; For Thasotis 200 (copper drachmai); for Thasotis, of the price of wheat 1800 (copper drachmai); for Pasoxis, (her) brother 3 3/4 (artabai) of barley; for Numenius 3 3/4 (artabai) of barley; . . . 5500 copper (drachmai)