DDbDP transcription: o.mich.4.1130 [xml]
AD 296 Karanis
[Reprinted from: sb.14.11517(o)] SB14,11517
Δεκ(απρώτου) Ἀγαθοῦ Δαίμονο(ς) γεν(ήματος) β (ἔτους)
ἀ(πὸ) κωμαρχῶν καὶ Παν-
νοῦ ὁριοδ(είκτου) Κε̣ρα̣ν(ιδοσ)(*)(ίδος) δ̣[ι](ὰ) Μ̣αρῆ(*)
ὄν(οι) δεκατέσσ[α]ρ[ε]ς, ιδ,
5Ἁθὺρ λ.
Apparatus
^ 3.
l. Καραν^ 3.
l. Μ̣αρρῆ
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.14.11517o [xml]
101/100 BC Apollonopolite Magna
(o)
[Reprinted in:
o.mich.4.1130] OMich 4,1130
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the dekaprotos Agathos Daimon, of the crops of the 2nd year, from the comarchs
and from Pannous, boundary inspector of Karanis, through Mares, fourteen donkeys,
14, on Hathyr 30.