Papyri.info

sign in

o.mich.4.1133 = HGV SB 14 11520 = Trismegistos 30838 = michigan.apis.1056



DDbDP transcription: o.mich.4.1133 [xml]

III spc Karanis
[Reprinted from: sb.14.11520(o)] SB14,11520

γενή(ματος) α (ἔτους) Ἑρμοῦ π(όλεως)
δι(ὰ) κτη(νῶν) Καρανίδ(ος)
ἀπὸ Ἑρμοῦ (πόλεως) μ(ετὰ) κτη(νῶν) Εὐερ(γέτιδος)
Ἰσίου ὀνό(ματος) Ὡριων(*) Ἰσίω-
5νος δι(ὰ) Μάρωνος σάκ(κοι)
ἐννέα, (γίνονται) θ.
(ἔτους) β Μεχεὶρ κη.

Apparatus


^ 4. l. Ὡρίωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11520o [xml]

101/100 BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1133] OMich 4,1133

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crops of the 1st year, of Hermou polis, through beasts of Karanis, from Hermou polis, with beasts of Euergetis and Isieion, in the name of Horion, son of Ision, through Maron, nine sacks, equals 9. Year 2, Mecheir 28.