DDbDP transcription: o.mon.epiph.324 [xml]
ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ
ⲁϥⲥ̣ϩ̣ⲁ̣ⲓ(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲁⲡⲉⲣⲥ̣ⲟⲥ(*)
ⲉⲧϩ̣ⲛ̣ⲛⲏ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲁⲧ
ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ ⲛⲧⲁⲉⲙ ⲡϣ-
5ⲱϥⲧ ⲥⲱⲟ(*) ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲛⲁⲥ̣ⲟⲟϣ̣ⲧ
Apparatus
^ 1.
i.e. Greek παρακαλεῖν^ 2.
ⲁϥⲥ̣ϩ̣ⲁ̣ⲓ̈ papyrus^ 2.
ⲛⲁⲓ̈ papyrus^ 2.
i.e. Greek Πέρσης^ 5.
l. ⲥⲟⲩⲟ
- 2026-02-07T13:39:32-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2026-02-06T08:28:39-05:00 [thomaslaver]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2: Agree with Klischko to regularise as
Πέρσης as this is the dictionary form. (Note that in P.Mon.Epiph. 300 we didn't regularise
Persos at all, but this may have been an error on our part) ; lin5: add reg. <:ⲥⲟⲩⲟ|reg|ⲥⲱⲟ:>.
- 2026-02-06T08:11:53-05:00 [dkischko]: Vote - AcceptText - Looks good to me
- 2026-02-06T06:36:31-05:00 [james.cowey]: Submit - Entered text from the edition. Take care with word division please. Greek:
not sure about Πέρσος, it is usually Πέρσης. Made no effort to include anything from
Crum's apparatus. Please check.
- 2026-02-06T06:31:01-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.