Papyri.info

sign in

o.nyu.11 = HGV O.NYU 11 = Trismegistos 869416



DDbDP transcription: o.nyu.11 [xml]

ἔτους λα̣ Ἁθυρ ιζ τέτα(κται) τέλ(ους) ταριχ(ευτ- )
λ (ἔτους) {Σ}⟦ισοιτ(?)⟧ Ἅρπηκι(ς) Σισόιτ(ος) ἀρ(γυρίου) δεκα-
τέσσαρες(*) τετρόβο(λον)(*), (γίνονται) ιδ (τετρώβολον). Πίση(χθις(?)).

Apparatus


^ 2-3. l. δεκα|τέσσαρας
^ 3. l. τετρώβο(λον)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 869416 Translation (English) [xml]

1  Year 31, Hathyr 17, has paid for tax in tarich(eut- ) of the 30th year, 2  ⟦Sisois?⟧ Harpekis son of Sisois, fourteen drachmas four obols of silver, that is 14 dr. 4 ob. Pise(chthis ?). (Translation: from edition with slight modifications)