DDbDP transcription: o.nyu.20 [xml]
ἔτους λβ Χοι(αχ) κε
τέ̣λ̣(ους) τ̣αριχ̣(ευτ- ) το̣ῦ̣ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Ἅρπ̣η̣κ̣(ις)
Σισόιτος (δραχμὰς) ἑπτὰ
ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) ζ (διώβολον). Πί̣σ̣η(χθις(?)).
τέ̣λ̣(ους) τ̣αριχ̣(ευτ- ) το̣ῦ̣ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Ἅρπ̣η̣κ̣(ις)
Σισόιτος (δραχμὰς) ἑπτὰ
ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) ζ (διώβολον). Πί̣σ̣η(χθις(?)).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 869424 Translation (English) [xml]
1 Year 32, Choiach 25, for tax on tarich(eut- ) of the same year, Harpekis son of Sisois, seven ⟨dr.⟩ two obols, that is, 7 ⟨dr.⟩ 2 ob. Pise(chthis ?) (Translation: from edition with slight modifications)