Papyri.info

sign in

o.nyu.3 = HGV O.NYU 3 = Trismegistos 131730



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.nyu;;3

HGV: O.NYU 3 [source] [xml]

Title Receipt for tax on embalmers
Publications O.NYU 3
More in series O.NYU
Inv. Id M. 80.202.198
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Diospolis Parva
More from Diospolis Parva
Material Ostrakon
Date 9. Sept. 110 v.Chr.
More from the period between 110 BCE and 109 BCE
Print Illustrations S. 19
Subjects Quittung; Steuer; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 131730 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 43 (2006), p. 44-45 no. 25 (2006)
Inv. no. Los Angeles, County Museum of Art M. 80.202.198
Date BC 125 - 100
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.nyu.3 [xml]

ἔτους ζ Μεσορη κ̣ε τέ(τακται) ἐπ̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣
ἐν Διὸς π(όλει) τρά(πεζαν) ἐφ’ ἧς Ἀσκλη(πιάδης) ταρι(χ- ) τοῦ
αὐ(τοῦ) (ἔτους) Ὄννωφρις καὶ Ἁρ̣μάχορος
χα(λκοῦ) <oὗ> ἀλλ(αγὴ) δισχιλίας ὀκτακοσίας μ,
5(γίνονται) Βωμ. δρ̣α(χμαὶ) Γχ̣ϙ.
⁦ vac. ? ⁩ δ̣ι̣’ Ἀ̣σ̣κ̣λ̣η̣(πιάδου). Γ̣ϡϙ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 131730 Translation (English) [xml]

1 Year 7, Mesore 25, have paid to the bank in Diospolis that Asklepiades is in charge of, for tari(ch- ) of the same year, 3  Onnophris and Harmachoros, in bronze with agio, two thousand eight hundred 40 ⟨dr.⟩, that is, 2,840 ⟨dr.⟩. 3,690 drachmas.
6  Through Asklepiades. 3,990 ⟨dr.⟩. (Translation: from edition with slight modifications)