DDbDP transcription: o.nyu.60 [xml]
ἔτους μα Φαμ̣ε̣(νωθ) κ̣ε̣
τέλ(ους) ταριχ(ευτ ) τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) (ἔτους) Τκα̣λ̣ῆ̣ς̣
Ψενπουήρ(ιος) (δραχμὰς) ἑπτὰ ὀ̣β̣ο̣λ(οὺς) δύ̣ο̣, (γίνονται) ζ̣ (διώβολον(?)).
vac. ?
τέλ(ους) ταριχ(ευτ ) τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) (ἔτους) Τκα̣λ̣ῆ̣ς̣
Ψενπουήρ(ιος) (δραχμὰς) ἑπτὰ ὀ̣β̣ο̣λ(οὺς) δύ̣ο̣, (γίνονται) ζ̣ (διώβολον(?)).
vac. ?
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 869463 Translation (English) [xml]
1 Year 41, Phamenoth 25 (?), for tax on tarich(eut ) of the same year, Tkales daughter of Psenpoueris, seven (dr.) two obols, that is, 7 ⟨dr.⟩ 2 ob. (signature?). (Translation: G. Baetens – R.S. Bagnall – D.M. Ratzan, O.NYU 60)