Papyri.info

sign in

o.nyu.60 = HGV O.NYU 60 = Trismegistos 869463



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.nyu;;60

HGV: O.NYU 60 [source] [xml]

Title Receipt for tax on embalmers
Publications O.NYU 60
More in series O.NYU
Inv. Id Inv. 32
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Oberägypten
More from Oberägypten
Material Ostrakon
Date 21. März 12 (Tag unsicher)
More from the period between 12 CE and 13 CE
Print Illustrations S. 109
Subjects Quittung; Steuer; Geld
Images https://hdl.handle.net/2333.1/1c5b077t...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.nyu.60 [xml]

ἔτους μα Φαμ̣ε̣(νωθ) κ̣ε̣
τέλ(ους) ταριχ(ευτ ) τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) (ἔτους) Τκα̣λ̣ῆ̣ς̣
Ψενπουήρ(ιος) (δραχμὰς) ἑπτὰ ὀ̣β̣ο̣λ(οὺς) δύ̣ο̣, (γίνονται) ζ̣ (διώβολον(?)).
⁦ vac. ? ⁩

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 869463 Translation (English) [xml]

1  Year 41, Phamenoth 25 (?), for tax on tarich(eut ) of the same year, Tkales daughter of Psenpoueris, seven (dr.) two obols, that is, 7 ⟨dr.⟩ 2 ob. (signature?). (Translation: G. Baetens – R.S. Bagnall – D.M. Ratzan, O.NYU 60)