DDbDP transcription: o.petr.mus.128 [xml]
AD 41 Myos Hormos
[Reprinted from: o.petr.261] O.Petr. 261
Ἀντίοχος Σατορνίλου Νικά-
νωρι Πανήου[ς̣](*) χ̣(αίρειν). π̣α̣ρ̣έραβο̣ν(*)
παρὰ σοῦ ἐπὶ Μ̣υ̣ὸ̣ς̣ Ὅ̣ρ̣μου εἰς τὸν
Λουκίου Ἰο̣υλίου Φίρμ̣ο̣υ̣ λ̣όγον
5οἴνου βοκοαυλει̣α(*) τέ̣σσαρα
(γίνονται) δ. (ἔτους) β̣ Τιβερίου Κλα̣υ̣δίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμα̣νικοῦ Αὐτοκρά̣τορος
μ(ηνὸς) Σωτῆρος̣ Φαῶφι γ̣
Apparatus
^ 2.
Πανήους̣ prev. ed.^ 2.
l. παρέλαβον, ἔλ̣αβο̣ν prev. ed.^ 5.
l. βαυκάλια
- 2014-12-18T12:02:59.702-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-12-18T12:02:59.696-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - accept
- 2014-12-18T12:02:59.689-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 at the end it should read Νικά lin2 at the beginning 2. =>
2.- and => <:Πανήου[ς̣]|ed|Πανήους̣:> (χ̣(αίρειν)) <:<:παρέλαβον|reg|π̣α̣ρ̣έραβο̣ν:>|ed|ἔλ̣αβο̣ν:>
(not really verifiable on the image, so I recommend preserving original reading -
there is sufficient space between χ̣(αίρειν) and the clear epsilon to warrant the
prefix); lin5 => <:βαυκάλια|reg|βοκοαυλει̣α:>; lin8 put the supraline on the gamma
- 2014-05-28T09:51:30.834-04:00 [Sara%20Ranieri]: Checked against the O.Petr.Mus. edition.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.