DDbDP transcription: o.petr.mus.143 [xml]
ca. AD 34-53 Koptos
[Reprinted from: o.petr.301] O.Petr. 301
̣ ̣ελ̣α̣ιας̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ι̣ο̣(υ) Πετε[αρπο]χ̣ρ̣ά̣τ̣η̣ [Νι-
κάνο]ρος χ(αίρειν) ἔχωι(*) π̣α̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ ἐπὶ Μῦς(*) Ὅρ[μ(ου)]
Traces λ̣ι̣τ̣ο̣υ̣ καὶ επι̣ ̣ ̣
Traces 3 lines
Apparatus
^ 1.
l. ἔχω^ 1.
l. Μυὸς
- 2014-07-17T05:53:44.281-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-07-17T05:53:44.276-04:00 [pheilpor]: Vote - AcceptText - Accept. As Lajos wrote. Line 2 -> <:Μυὸς|reg|Μῦς:> (Ὅρ[μ(ου)])
(regularizing to the better known form of the name, even if Μῦς might have been frequent
locally and even closer to etymology: see O.Petr.Mus. 115, 3-4 comm.; A. Bülow-Jacobsen,
Route de Myos Hormos p. 58 with n. 23).
- 2014-07-17T05:53:44.268-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - lin1: => 1. .2ελ̣α̣ιας̣ ([.5].1ε̣ι̣ο̣(υ)); =>[Νι] lin2: => 2.-
[κάνο]ρος (χ(αίρειν)). Should it not be Myos? Typo or add reg? => (Ὅρ[μ(ου)]) lin3:
=> επι̣.2 lin4: => .3lin
- 2014-05-28T11:46:31.614-04:00 [Sebastiano%20Bertolini]: Checked the text against O. Petr. Mus. edition
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.