DDbDP transcription: o.petr.mus.373 [xml]
ca. AD 161-80 Memnoneia/Hermonthis
[Reprinted from: o.petr.157] O.Petr. 157
συναίρη(μα)(*) θ[ησ(αυροῦ) [ -ca.?- ] γενή(ματος) -ca.?- (ἔτους) Αὐρηλίων]
Ἀντωνίνο[υ -ca.?- τῶν κυρίων]
Αὐτοκρατόρ[ων -ca.?- ὀνό(ματος) -ca.?- ]
Παμοντκαμή[τιος ὑπὲρ ̣ ̣ ̣ πυροῦ -ca.?- ]
5ἀρτάβας δ(*) (γίνονται) (πυροῦ) δ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1.
l. συναίρε(μα), O.Petr. 157 : συνήρη(μα) O.Petr.Mus. 373^ 5.
corr. ex
- 2022-09-11T03:45:15-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2022-09-11T03:40:25-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2022-09-11T03:39:44-04:00 [mgerhardt]: Submit - lin4: [ὐπὲρ] -> [ὑπὲρ] (typo)
- 2022-09-07T05:22:34-04:00 [mgerhardt]: Commit - lin4: [ὐπὲρ] -> [ὑπὲρ] (typo)
- 2021-05-09T12:19:10-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2021-05-08T15:52:37-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2021-05-08T14:47:37-04:00 [dieter.hagedorn]: Submit - Z. 1 συνήρη(μα) → συναίρη(μα) (l. συναίρε(μα)) O.Petr. 157, App.: συνήρη(μα)
O.Petr. Mus. Laut der „Editorial History“ hat Gonis schon das |reg| vorgeschlagen,
was aber nicht realisiert worden ist. συναίρη(μα) hat das Ostrakon und korrekt Tait
in O.Petr. 157.
- 2019-04-26T12:21:32-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-04-26T10:16:01-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2019-04-26T09:40:45-04:00 [NicoleDiFlorio]: Submit - Testo inserito all'edizione.
- 2019-04-03T04:51:15-04:00 [ngonis]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Thank you, but please make these corrections and
resubmit: lin1 => <:(συναίρε(μα))|reg|(συνήρη(μα)):> θ[(ησ(αυροῦ))] [.?] [(γενή(ματος))]
|| lin2 [.1] => [.?] || lin3 => Αὐτοκρατόρ[ων] [.?] [(ὀνό(ματος))] [.?] || lin4 [ὐπὲρ][.3]
=> [ὑπὲρ] [.?] || lin5 use |subst|, in accordance with the note ad loc.: "dopo ἀρτάβας,
lo scriba aveva scritto in un primo momento δυο: ha poi corretto la quantità di artabe,
tracciando sopra la parte iniziale di δυο un delta più grande, senza però cancellare
il segmento υο."
- 2019-04-02T08:27:13-04:00 [NicoleDiFlorio]: Submit - Testo inserito all'edizione.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
