Papyri.info

sign in

o.sarga.100 = HGV O.Sarga 100 = Trismegistos 87598



DDbDP transcription: o.sarga.100 [xml]

ⲡⲁⲧⲏⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲇ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲡⲕⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲧⲛⲟϭ ⲛⲁⲕⲁⲡⲏ(*)ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡ[ⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕ[ⲕⲗⲏⲥⲓ]ⲁ(*)ⲛⲁ̣ⲩ ⲉⲡⲉⲓϣⲟⲩϣ[ⲧ ⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲥⲁϩⲏⲧ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲥⲏⲛⲁⲕⲉ(*) [ⲛⲅ  ̣  ̣]ⲩ ⲡⲉⲓϣⲟ[ⲙ]ⲛⲧ ⲗⲁⲥ
ⲥⲓⲡⲟⲩ(*) ⲛⲁⲓ(*) ⲙⲛ ⲡⲉⲓϣⲛⲉ̣ [  ̣  ̣  ̣ ⲁ]ϣ̣ⲉ ⲉϫ[  ̣  ̣  ̣]ⲏⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲩⲱ ⲛⲅϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲕⲁⲗⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲁⲓ(*) ϩⲓⲱⲱⲥ ⲙⲛ ⲡⲥⲓⲡⲉ [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ(*) ⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ⲉϥⲡⲟⲧⲥ ⲃⲱⲕ ⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲉⲡⲉⲓ(*)ⲕⲗⲉ ⲃ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲡϣⲱϥⲧ ⲛⲁⲓ(*) ⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲩⲱ ϫⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲥⲉⲛⲟⲟⲩⲥ [⁦ -ca.?- ⁩]
ϭⲁϭⲉ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲡⲟⲩϣⲁⲡ \† ⲥⲏⲡⲁⲧ[ca⁦ -ca.?- ⁩]/ ⲣ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek ἀγάπη
^ 4. i.e. Greek ἐκκλησία
^ 5. i.e. Greek συνάγειν
^ 6. i.e. Greek σίππιον
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 8. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 9. i.e. Greek ἀγάπη
^ 11. ⲉⲡⲉⲓ̈ⲕⲗⲉ papyrus
^ 12. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 14. ⲛⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.