DDbDP transcription: o.sarga.103 [xml]
⳨ ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲕⲁⲡⲉ(*) ⲛⲧⲉⲩ-
ⲛⲟⲩ ⲉⲕⲁϫⲓ(*) ⲧⲉⲓ(*)ⲃⲗϫ
ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
ⲃⲱⲕ ⲉϩⲏⲧ ⲛⲃⲙⲟⲩⲧⲛ
5ⲛⲉⲓ(*)ⲁϭⲟⲟⲩⲣⲉ ⲙⲟⲛ ⲧⲉⲓ-
ⲭⲣⲓ(*)ⲁ(*) ⲧⲉ ∶ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁ-
ⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲁⲡⲁ ⲓ(*)ⲟⲩⲥⲧⲉ
ⲡⲉⲃⲓ(*)ⲱⲧ †
Apparatus
^ 1.
i.e. Greek ἀγάπη^ 2.
ⲉⲕⲁϫⲓ̈ papyrus^ 2.
ⲧⲉⲓ̈ⲃⲗϫ papyrus^ 5.
ⲛⲉⲓ̈ⲁϭⲟⲟⲩⲣⲉ papyrus^ 6.
i.e. Greek χρεία :
ⲭⲣⲓ̈ⲁ papyrus^ 8.
ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus^ 8.
ⲓ̈ⲟⲩⲥⲧⲉ papyrus^ 9.
ⲡⲉⲃⲓ̈ⲱⲧ papyrus
- 2023-10-13T12:53:59-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2023-10-10T12:53:22-04:00 [berkes.lajos]: General - No, it doesn't.
- 2023-10-10T07:24:58-04:00 [james.cowey]: General - Have corrected but wonder whether it should be ⲙⲟⲛ ⲧⲉⲓ 6.- <:χρεία=grc|reg|ⲭⲣ
ⲓ(¨)ⲁ ⲧⲉ:> => ⲙⲟⲛ <:χρεία=grc|reg|ⲧⲉⲓ6.- ⲭⲣ ⲓ(¨)ⲁ ⲧⲉ:>. And does ⲧⲉ belong in the
tag?
- 2023-10-10T06:57:55-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Boudhors' comment.
- 2023-10-10T06:31:31-04:00 [anne.boudhors]: Vote - AcceptText - lin6 => ⲭⲣ ⲓ(¨)ⲁ ⲧⲉ (with space)
- 2023-09-25T16:56:52-04:00 [thomaslaver]: Submit - New text
- 2023-09-25T12:17:00-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.