Papyri.info

sign in

o.sarga.123 = HGV SB 18 13372 = Trismegistos 36326 = britmus.apis.59220 = sb.18.13372



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;123

HGV: SB 18 13372 [source] [xml]

Title Abrechnungen über Weinlieferungen
Publications SB 18 13372
More in series SBMore in series SB, vol. 18
O.Sarga 123
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Material Ostrakon
Date VI - VIII
More from the period between 501 CE and 800 CE
Subjects Abrechnung (Wein); Namen
Images http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/coll...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36326 [source]

Publications SB 18 13372 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Crum / Bell, Wadi Sarga 123 (Crum, Walter Ewing / Bell, Harold Idris; 1922)
Inv. no. London, British Museum EA 55857
Date AD 500 - 799
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: britmus.apis.59220 [xml]

Title Financial text.
Citations O.Sarga 123 [Crum and Bell 1922, p.111-112]
Inv. Id EA55850
Support/Dimensions 1 ostracon ; 16.50 cm. x 11.70~8.60~5.20 cm.
Lines Remains of sixteen lines of Coptic text written in black ink, worn in places.
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Language Coptic
Date 6thC-8thC
More from the period between 500 CE and 799 CE
Note (general) Ostracon, fragment (two fragments - the smaller one comprising three pieces) of the body of a brown pottery ribbed vessel, the fabric is partially grey in section, the interior is covered with a dark-brown resinous deposit, exterior covered with a red-brown slip and remains of sixteen lines of Coptic text written in black ink, worn and smudged in places, the smaller fragment has remains of nine of the lines of text, containing an account of wine.
Note (local/note) Registration: 1923,327,117 (Wadi Sarga Collection)
Subjects Ostraca
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.sarga.123 [xml]

VI/VII spc Wadi Sarga
[Reprinted from: sb.18.13372] SB 18 13372

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ὁ[μοί(ως) ⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ν̣ί̣δ̣(ια)   ̣ ☓
ὁμ[οί(ως) ⁦ -ca.?- ⁩ οἴ(νου)] φορ(αὶ) κ ☓
ὁμοί(ως) [⁦ -ca.?- ⁩ οἴ(νου)] φ(οραὶ) μ (καὶ) κνίδ(ια) β̣ ☓
ὁμοί(ως) (δευτέρας) φ[ορ](ᾶς) [⁦ -ca.?- ⁩] οἴ(νου) φ(οραὶ) μα (καὶ) κν(ίδιον) α ☓
5ὁμοί(ως) (δευτέρας) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) [⁦ -ca.?- ⁩] οἴ(νου) φ(οραὶ) λη ☓
ὁμοί(ως) (τρίτης) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Ἰ(*)ω[ά(ννου) ⁦ -ca.?- ⁩] οἴ(νου) φ(οραὶ) μ̣ϛ κνί(δια) β ☓
ὁμοί(ως) (τρίτης) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Ἀνδρ(έου) κ̣[αμ]ι̣λ̣(*) οἴ(νου) φ(οραὶ) λϛ ☓
ὁμοί(ως) (τρίτης) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Σερ(ήνου) (καὶ) Κυρ(ιακοῦ) κ[αμ]ι̣(*) οἴ(νου) φ(οραὶ) μγ̣(*) ☓
ὁμοί(ως) (τρίτης) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Ζαχαρ(ίου) καμι̣λ̣(*) [ο]ἴ(νου) φ(οραὶ) κ ☓
10Θὼθ ιθ (πρώτης(?)) φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Ἀνδρέ(ου) οἴ(νου) φ(οραὶ) ιζ (καὶ) μέ(γα) α 𐅵 ☓
⁦ vac. ? ⁩ κλ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ☓
[  ̣  ̣] κ̣λ̣άσμα(  ) οἴ(νου) φ(οραὶ) ϛ (καὶ) με(γάλα) β (καὶ) κνίδ(ια) ϛ (καὶ) σι̣[πλ](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ φορ(αὶ) τλδ (καὶ) με(γ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ι̣ (καὶ) σιπλ(  ) τπη (καὶ(?)) κνίδ(ια) β̣[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (καὶ(?)) ὄ̣ργ(α) νδ (καὶ) κνίδ(ια)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (καὶ(?)) ὄργ(α) οδ (καὶ) κ̣[νίδ(ια) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (καὶ) σιπλ̣[⁦ -ca.?- ⁩](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. ϊω[α(ννου)] papyrus
^ 7. l. καμηλ(ίτου)
^ 8. l. καμη(λιτῶν)
^ 8. corr. ex
^ 9. l. καμηλ[(ίτου)]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.