Papyri.info

sign in

o.sarga.147 = HGV SB 18 13377 = Trismegistos 36331 = britmus.apis.59083 = sb.18.13377



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;147

HGV: SB 18 13377 [source] [xml]

Title Abrechnung über Gemüse (?)
Publications SB 18 13377
More in series SBMore in series SB, vol. 18
O.Sarga 147
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Material Ostrakon
Date VI - VIII
More from the period between 501 CE and 800 CE
Commentary Griechisch - Koptisch.
Subjects Abrechnung (Gemüse?)
Images http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/coll...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36331 [source]

Publications SB 18 13377 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Crum / Bell, Wadi Sarga 147 (Crum, Walter Ewing / Bell, Harold Idris; 1922)
Inv. no. London, British Museum EA 55756
Date AD 500 - 799 (year Indictio 11, Pachons 08; Delattre: 600 - 699?)
Language bilingual: Greek / Coptic
Provenance Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: britmus.apis.59083 [xml]

Title Financial text.
Citations O.Sarga 147 [Crum and Bell 1922, p.124-125]
Inv. Id EA55756
Support/Dimensions 1 ostracon ; 20.80 cm. x 21.00 cm.
Lines Remains of at least nineteen lines of Coptic text written in black ink, smudged and faded in places.
Origin Wadi Sarga
More from Wadi Sarga
Language Coptic
Date 6thC-8thC
More from the period between 500 CE and 799 CE
Note (general) Ostracon, fragment from the body of a large red/brown pottery vessel of flaring form, the fabric is black in section, interior slightly grooved, exterior covered with a brown-coloured slip and with remains of at least nineteen lines of Coptic text written in black ink on the exterior, now smudged and faded, containing a probable account of vegetables.
Note (local/note) Registration: 1923,327,23 (Wadi Sarga Collection)
Subjects Ostraca
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.sarga.147 [xml]

VI/VII spc Wadi Sarga
[Reprinted from: sb.18.13377] SB 18 13377

column i

ctr
†̣ λόγ̣(ος) ⲃⲁⲉⲓⲏ ἐγράφ(η) Παχὼν η ια <ἰνδ(ικτίονος)>
ια ἡ(μέρας) δέμα(τα) ϛ md
2bisλόγ(ος) λαχανιᾶ(ς) β̣ω̣ρα̣(*) ctr
ιβ ἡ(μέρας) δέμα̣(τα) η
ιγ ἡ(μέρας) δέμα̣(τα) ζ
5ιδ̣ ἡ(μέρας) δέμα(τα) ϛ
ιε ἡ(μέρας) δ̣έ̣μ̣α̣(τα) ϛ
ιϛ ἡ(μέρας) δέμα(τα) ε
ιζ ἡ(μέρας) δέμα(τα) ζ
ιη ἡ(μέρας) δέμ(ατα) ϛ
10κ ἡ(μέρας) δέμ(ατα) ε
κα ἡ(μέρας) δέμα(τα) ε
κβ ἡ(μέρας) δέμα(τα) ϛ
κγ ἡ(μέρας) δέμα(τα) ϛ
κδ ἡ(μέρας) δέμα̣(τα) ε
15κϛ δέμα̣(τα) ε̣
κζ δέμο̣(τα)(*) ϛ
† γί(νεται) δέμα(τα) πθcolumn ii
11bis† λόγ(ος) δ(ιὰ) ⲡⲕⲱⲙⲁⲣ(ⲓⲧⲏⲥ)(*) ⲛⲧⲛⲟϭ ⲁ̣ⲡ̣ϣⲉ̣
12bisκη ἡ(μέρας) δ̣έμα(τα) ιβ
13bisὁμοί(ως) Το̣\ο̣υ̣/ δέμα̣(τα) ζ

Apparatus


^ i.md.2bis. l. Βορρᾶ
^ i.ctr.16. l. δέμα(τα)
^ ii.11bis. i.e. Greek κωμαρίτης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.