DDbDP transcription: o.sarga.171 [xml]
VI/VII spc Wadi Sarga
† ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲙ[ⲓⲛ]ⲉ † ϩⲓⲧⲛ ⲁⲡⲁ
ⲉⲛⲱⲭ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ(*)
ⲛⲅⲧⲓ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲫⲟⲣⲏⲥ(*) ⲛⲛⲏⲣⲡ
ⲙⲛ ⲙⲛⲧⲏ ⲛⲕⲟⲩⲓ(*) ⲛⲗⲁϩⲏ ⲛⲛⲏⲣⲡ
5ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϩⲁⲙⲁⲕⲏ
γί(νεται) οἴ(νου) μεγ(άλα) γ μικ(ρά) ι(*)ε † ἐγράφη
Θωθ α ἰνδ(ικτιῶν)ο(ς) τρίτης †
† Ἐνὼχ στοιχ(εῖ)
† δ(ιʼ) ἐμο(ῦ) Φοιβάμμωνος γρά(φη)(*)
Apparatus
^ 2.
i.e. Greek ἀγάπη^ 3.
i.e. Greek φόρα^ 4.
ⲛⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus^ 5.
ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ papyrus^ 6.
ϊε papyrus^ 9.
l. ἐγρά(φη)
- 2018-01-12T06:08:03-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-12-07T10:32:27-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ready
- 2017-11-27T08:02:43-05:00 [jenniferacromwell]: Submit - correction to line 4, erroneous omission of one word (ⲛ̄ⲗⲁϩⲏ): ⲙⲛ̄ <#ⲙⲛ̄ⲧⲏ=15#>
ⲛ̄ⲕⲟⲩ ⲓ(¨) ⲛ̄ⲛⲏⲣⲡ̄ –> ⲙⲛ̄ <#ⲙⲛ̄ⲧⲏ=15#> ⲛ̄ⲕⲟⲩ ⲓ(¨) ⲛ̄ⲗⲁϩⲏ ⲛ̄ⲛⲏⲣⲡ̄
- 2017-11-27T08:01:42-05:00 [jenniferacromwell]: Commit - lin 4. Added ⲛ̅ⲗⲁϩⲏ, which had been erroneously omitted (ⲙⲛ̄ <#ⲙⲛ̄ⲧⲏ=15#>
ⲛ̄ⲕⲟⲩ ⲓ(¨) ⲛ̄ⲛⲏⲣⲡ̄ –> ⲙⲛ̄ <#ⲙⲛ̄ⲧⲏ=15#> ⲛ̄ⲕⲟⲩ ⲓ(¨) ⲛ̄ⲗⲁϩⲏ ⲛ̄ⲛⲏⲣⲡ̄)
- 2016-09-19T04:37:02-04:00 [esthergarel]: Finalized - Ready.
- 2016-09-01T10:22:03-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin3: => φόρα (although ed pr. has phores)
lin3-4: add num tags lin7: => Θωθ lin8: => Ἐνὼχ lin9: => <:(ἐγρά(φη))|reg|γρά(φη)):>
- 2016-08-08T10:32:44-04:00 [Georg]: Submit - Coptic lines added
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.