Papyri.info

sign in

o.stras.1.61 = HGV O.Strasb. 1 61 = Trismegistos 75661



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.stras;1;61

HGV: O.Strasb. 1 61 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Strasb. 1 61
More in series O.Strasb.More in series O.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 531
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 18. Apr. 35
More from the period between 35 CE and 36 CE
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Bank
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 75661 [source]

Publications O. Strasb. 1 61 (Viereck, Paul; 1923)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr. 304
Date AD 35 Apr 18
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.stras.1.61 [xml]

AD 35 Thebes

διαγεγρά(φηκεν) Μαιεῦρι(ς) Ὥρου ὑπ(ὲρ) λαογ(ραφίας) κα (ἔτους)
(δραχμὰς) δέκα καὶ βαλ(ανείου) μίαν ὀβ[ο]λ(ὸν) (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) α 𐅵 καὶ
τὰ προσδ(ιαγραφόμενα) ἐξ (ὀβολοῦ) (ἡμιωβελίου). (ἔτους) κα Τιβερίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Φαρμοῦθ(ι) κγ.
5(hand 2?) Λ̣α̣  ̣  ̣  ̣μ̣α̣(  ) τρ(απεζίτης).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 75661 Translation (English) [xml]

A versé Maieuris, fils d'Horos, pour la capitation de l'an 21 10 drachmes, et pour le bain, 1 obole. Egale onze drachmes, un obole et les suppléments de l'obole. An 24 du règne de Tibère César Auguste. 23 Pharmouthi ⁦ -ca.?- ⁩ banquier 1