o.stras.2.867 = HGV O.Strasb. 2 867 = Trismegistos 23040 = p.rein.2.141

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.stras;2;867

HGV: O.Strasb. 2 867 [source] [xml]

Title	Reçu de blé avec note en démotique
Publications	O.Strasb. 2 867 More in series O.Strasb.More in series O.Strasb., vol. 2
Publications	P.Rein. II 141
Inv. Id	O.Sorb. Inv. 2216
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Theben (Notos) More from Theben (Notos)
Material	Ostrakon
Date	29. Juli 173 More from the period between 173 CE and 174 CE
Commentary	Griechisch - demotisch. Gehört zum Chabonchonsis - Archiv.
Subjects	Quittung (Speicherquittung, Weizen)
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2012216.jpg...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23040 [source]

Publications	O. Strasb. 2 867 (Heilporn, Paul; 2009) = P. Reinach Gr. 2 141 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2216
Date	AD 173 Jul 29 (Antoninus Pius, year 13, Mesore 05)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Archive	Chabonchonsis
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: o.stras.2.867 [xml]

AD 173 Diospolis Major

(o)

[Reprinted from: p.rein.2.141] P.Rein. 2 141

μέ(τρημα) θησ(αυροῦ) μη(τροπόλεως) γενή(ματος) ιγ ((s-etous)) Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ε̣
ὑ̣π̣(ὲρ) Νό(του) ὀνό(ματος) Πετ̣ε̣χε̣[σ]π(οχράτου) Χα̣β̣ο̣ν̣χ̣ώ̣(νσιος) διὰ
Ὥρου υἱοῦ (πυροῦ) μ[ί]αν ἥμισυ τέταρτον.
5ἄλ(λαι) τῇ α(ὐτῇ) ἡ(μέρᾳ) ὁμοίως (πυροῦ) δύο δίμυ̣ρ[ον](*)
ὄγδοον. ἄλ(λαι) τῇ α(ὐτῇ) ἡ(μέρᾳ) ὁ̣μ̣(οίως(?)) (πυροῦ) τρί[τον]
ὄγδοον, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ) ε. Ἀμώ(νιος) σεση(μείωμαι) (πυροῦ) ε.
Demotic 4 lines.

Papyri.info