Papyri.info

sign in

o.stras.2.883 = HGV O.Strasb. 2 883 = Trismegistos 128414



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.stras;2;883

HGV: O.Strasb. 2 883 [source] [xml]

Title Reçu de blé avec note en démotique
Publications O.Strasb. 2 883
More in series O.Strasb.More in series O.Strasb., vol. 2
Inv. Id O.Strasb. Inv. Gr. 1171 + 1578
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben (Nesoi und Agorai)
More from Theben (Nesoi und Agorai)
Material Ostrakon
Date 4. - 15. Nov. 182
More from the period between 182 CE and 183 CE
Commentary Griechisch - demotisch. Gehört zum Chabonchonsis - Archiv.
Print Illustrations S. 299
Subjects Quittung (Speicherquittung, Weizen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128414 [source]

Publications O. Strasb. 2 883 (Heilporn, Paul; 2009)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr. 1171; Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr. 1578
Date AD 182 Nov 7 - 15
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Archive Chabonchonsis
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.stras.2.883 [xml]

[μέ(τρημα) θη]σ(αυροῦ) κω̣(μῶν) γενή(ματος) κβ̣ ((s-etous)) Κομ̣μόδο̣υ Ἀντ̣[ωνίνου]
[Καίσαρο]ς̣ τ̣οῦ κυρίου Ἁθὺρ -1-2- τοῦ κγ ((s-etous)) ὑπ(ὲρ) Νή(σων)
[ὀν]ό̣(ματος) Πετεχε̣σ̣π̣ο̣χ(ράτου) Χαβονχώ̣(νσιος) (διὰ(?)) Ὥ̣ρ̣ο̣υ υἱοῦ
(πυροῦ(?)) τρίτο̣(ν) η, (γίνεται) (πυροῦ) γη καὶ ὑπ(ὲρ) (Ἀγορῶν) ὀνό(ματος) Ὥρ̣[ο]υ̣
5Πετεχεσ̣ποχ(ράτου) Χαβονχώ(νσιος) (πυροῦ) τρ[ίτον κδ],
(γίνεται) (πυροῦ) γκ̣δ̣. Ἀμ̣(ώνιος) σ̣εση(μείωμαι).
Demotic 3 lines.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.