DDbDP transcription: o.trim.1.173 [xml]
Ὡράνη(*) στάγ(ματος) κερ(άμια) δ
Φηρακλ(ῆς)
Apparatus
^ 1.
or Ὡράπη, l. Ὡραίνη
- 2012-07-04T16:20:41.13-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-07-04T16:20:41.124-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Ed. has "Ὡράνη is not elsewhere attested; we take it to
be an orthographic variant of Ὡραίνη, for which see P.Batav. 10.4n. (Bacchias, AD
136); this is itself taken to be a variant of Ὡρίαινα or Ὡριαίνη. One could read Ὡράπη,
but that is also unattested." I take that to mean that Ὡράνη for Ὡραίνη is regarded
as the more likely explanation. So, --> <:<:Ὡρίαινα|alt|Ὡριαίνη:>||reg||Ὡραίνη|Ὡράνη:>
- 2012-07-04T16:20:41.116-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - 1. Ὡράνη ---> <:Ὡράνη|alt|Ὡράπη:>
- 2012-06-16T09:30:28.829-04:00 [constantinos-b]: Text copied from http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.5
during Leiden session 2012. Edited under supervision.
- 2012-06-16T09:27:23-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.