Papyri.info

sign in

o.trim.1.8 = HGV O.Trim. 1 8 = Trismegistos 131056



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.trim;1;8

HGV: O.Trim. 1 8 [source] [xml]

Title Account of wine
Publications O.Trim. 1 8
More in series O.Trim.More in series O.Trim., vol. 1
Inv. Id O.Amheida inv. 0218
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Trimithis (Oasis Magna)
More from Trimithis (Oasis Magna)
Material Ostrakon
Date ca. 350 - 370
More from the period between 350 CE and 370 CE
Subjects Abrechnung; Namen; Wein
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 131056 [source]

Publications O. Trim. 1 8 (2012)
Inv. no.
Date AD 350 - 370 about
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida)[found & written]

DDbDP transcription: o.trim.1.8 [xml]

κ̣  ̣
τοῖς   ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣ κερ(άμιον) α
Μαξ̣ιμι  ̣(  ) κερ(άμιον) α
Ἱ(*)ωνᾶ κερ(άμια) β̣
5κε εἰς ἄρ̣ισ̣τ̣(ον) ἀπ’ ὄξ(ους) κ̣[ερ(άμια)] β
κη ε̣ἰ̣ς̣ δῖπνον̣(*) ἀπ’ ὄξ(ους) α 𐅵
Traces ἀπ’ ὄξ(ους) α
τ̣ῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κερ(άμιον) α̣
τῷ σκυτεῖ χό(ες) β /

Apparatus


^ 4. ϊωνα papyrus
^ 6. l. δεῖπνον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 131056 Translation (English) [xml]

1 To the . . ., 1 keramion; to Maximi( ), 1 keramion; to Jonah, 2 keramia;
5  on the 25th, for lunch, from vinegar, 2 keramia;
6  on the 28th, for dinner, from vinegar, 1 ½; . . . from vinegar, 1; to the . . ., 1 keramion;
9  to the cobbler, 2 choes.