Papyri.info

sign in

sb.24.16083 = HGV SB 24 16083 = Trismegistos 43314



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16083

HGV: SB 24 16083 [source] [xml]

Title Bilingue Abgabenquittung (für ἀπόμοιρα und ἐπαρούριον)
Publications SB 24 16083 DAHT 43314
More in series SBMore in series SB, vol. 24
O.Wilck. 1234
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 239
Origin Koptos
More from Koptos
Material Papyrus
Date 4. Apr. 119 v.Chr.
More from the period between 119 BCE and 118 BCE
Commentary Demotisch - griechisch. Demotischer Text auch in RevEg 4, 1885 - 86, S. 184.
Print Illustrations Clarysse - Vandorpe, Ptolemaic Apomoira, S. 40
Subjects Quittung; Steuer; Geld; Bank
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43314 [source]

Publications SB 24 16083 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = O. Wilcken 2 1234 (Wilcken, Ulrich / ; 1899) = Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (PSBA) 14 (1891), p. 83 [London] (Revillout, Eugène / ; 1891) = Revue égyptologique 4 (1885), p. 184 & pl. 9 [12623] (Revillout, Eugène / ; 1885) = Melaerts (ed.), Le culte du souverain (Stud. Hell. 34) p. 32 (Clarysse, Willy / Vandorpe, Katelijn; 1998)
Inv. no. London, British Library O 12623; . formerly: London, British Museum EA 12623
Date BC 119 Apr 4 ((P08), year 51, Phamenoth 15)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U05 - Koptos (Qift)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16083 [xml]

119 BC Koptos
[Reprinted from: .] O.Wilck. 1234

r
Demotic 2 lines
3(ἔτους) να Φαμε(νὼθ) ιε. τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Κόπ(τωι) τρά(πεζαν)
ἀπομοί(ρας) καὶ ἐπαρ(ουρίου) να (ἔτους) Φατρῆς
5Πχοίριος διὰ Πολ[υ]δε̣ύκου
τοῦ Ἕρμω̣ν̣ος δισχιλίας ἑπτα-
κοσίας π, (γίνονται) Βψπ,
ἱερᾶς Ἄμμω̣(νος) χιλίας ἑξακοσίας
ἑξήκοντα (γίνονται) Αχξ.
10Κεφα(λ ) Δϡο. v
Demotic 9 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.wilck.1234 [xml]

120/119 BC Koptos
[Reprinted in: .] SB 24,16083

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.