Papyri.info

sign in

o.wilck.760 = HGV P.Hoogendijk 11 = Trismegistos 50779



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;760

HGV: P.Hoogendijk 11 [source] [xml]

Title Notes related to grain
Publications P.Hoogendijk 11
More in series P.Hoogendijk
O. Wilck. 760
Inv. Id EA 12673
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 11 - 10 v.Chr.
More from the period between 11 BCE and 10 BCE
Commentary Demotsich - griechisch.
Mentioned Dates
  • Z. 1:11-10 v. Chr.
Print Illustrations S. 51
Subjects Notiz; Getreide
Images https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12673...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 50779 [source]

Publications O. Wilcken 2 760 (Wilcken, Ulrich; 1899)
Inv. no. London, British Museum EA 12673
Date BC 11 Aug 29 - 10 Aug 29 (Augustus, year 20)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.wilck.760 [xml]

11/10 BC Thebes

Λυσίμαχος Ἀπολλω(νίου) σπ(έρματα) κ (ἔτους) Καίσαρος
βασ(ιλικῆς) ἀ̣γω(  ) γα̣  ̣οσει(  ) σπ(έρματα) ἀ(ρο)ύ(ρης) α 𐅵 ἀνὰ δ 𐅵 ἀνθʼ (οὗ) ἀνὰ α
(πυροῦ) α 𐅵, γράσ(τεως) ϛ´ (γίνεται) α 𐅷. ἄλ(λο) βασ(ιλικῆς) υἱῶ(ν) Καλλιεδ(  ) ἀπὸ ἀ(ρο)υ(ρῶν) η
σπ(έρματα) ἀ(ρο)υ(ρῶν) δ ἀνὰ β 𐅵 ιβ´ (πυροῦ) ι γ´ γράσ(τεως) γ´ (γίνονται) (πυροῦ) ι 𐅷.
5(γίνονται) (πυροῦ) ιβ γ´.
(hand 2) κε(  )   ̣  ̣
Demotic 1 line

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.