DDbDP transcription: o.wilck.834 [xml]
AD 131 Thebes
Σποτοὺς πρ(άκτωρ) σιτικ(ῶν)(*) λαυρ(ῶν) Χάρ(ακος)
καὶ Ἀγορῶ(ν) β τοῦ ιε (ἔτους) Ἁδριανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἀμενώθης
Ἁρβήχιος μη(τρὸς) Σενχεσθ(ώτου). ἔσχ(ον)
5εἰς πρόσθ(εσιν)(*) κρ(ιθῆς)(*) ἥμυσι(*) ὄγδον(*)
(γίνεται) κρ(ιθῆς)(*) 𐅵 η´. (ἔτους) ιϛ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Φαῶφι κ.
Apparatus
^ 1.
σιτικ(ῆς) prev. ed.^ 5.
BL 2.1.80 : πρόσθ(εμα) prev. ed.^ 5.
O.Stras. II, p. 65 n. 212 : κυ(άμων) prev. ed.^ 5.
l. ἥμισυ^ 5.
l. ὄγδοον^ 6.
O.Stras. II, p. 65 n. 212 : κυ(άμων) prev. ed.
- 2024-04-05T02:33:22-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2024-04-05T01:54:17-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2024-04-03T15:32:34-04:00 [ngonis]: Submit - Entered published corrections to lines 5 and 6, as well as two others. In
lin1 (σιτικ(ῆς) is the old reading; the abbreviation is now resolved as σιτικ(ῶν).
No PN signposting needed. In lin2 I have restored Ἀγορῶ(ν) β̄, the original reading,
which is generally accepted (cf. e.g. O.Stras. II, p. 65); β(ορρᾶ) was an interpretation,
now deprecated.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
